U.S. Fish and Wildlife Service, aims to kill as many as 450,000 barred owls over the next 30 years across Washington, Oregon, and California